帰去来
KIKYORAI
moksaでは“気”を巡らせることで、
心身を再生するような体験としてお茶をご提案しています。
「茶は養生の仙薬なり、延命の妙術なり」、と
喫茶養生記で読まれたように、
季節や心身の状況に応じたお茶を飲むことで、
体の内側から調子を整えていただくことができます。
At moksa, we offer tea as an experience to
rejuvenate both
mind and body by
stimulating the circulation of “ki” energy.
As reads the Kissa Yojoki ~ a classic 13th century book on the
health benefits of tea ~ "Tea is an herbal elixir for healing,
and a magical way of extending life".
By drinking tea in accord with the season and
your physical and
mental state, you can your bring
your body into balance from within.
ご提供するお茶
Teas We Offer
京都小慢の中国/台湾茶、hahahausの養生茶、一保堂の日本茶など、
様々なスタイルのお茶をお客様の体質や体調、また季節に合わせてご提供しております。
At moksa we offer a variety of styles of tea, including fine Chinese/Taiwanese tea
from Kyoto’s Xiaoman, healing tea from hahahaus, and Ippodo's Japanese matcha tea,
all tailored to our guests’ physical condition and the seasons.
茶器
Tea Utensils
帰去来のカウンターには、様々な現代作家達と作り上げた茶器や茶道具が並んでいます。
美味しいお茶と合わせてお楽しみください。
At the Kikyorai counter, tea vessels and tea utensils crafted by a variety of
contemporary artisans are on display. Please enjoy these along with some delicious tea.
〈 作家のご紹介 〉＊五⼗⾳順 / 敬称略
ametsuchi（陶芸）、アリサト⼯房（茶布）、市川孝（陶芸）、清⽔志郎（陶芸）、
⼩林裕之・希（ガラス）、中村友美（⾦⼯）等
Some of our artisans:
ametsuchi (ceramic art), Arisato Kobo (teacloths), Ichikawa Takashi (ceramic art),
Shimizu Shiro (ceramic art), Kobayashi Hiroyuki/ Nozomi (glassware),
Nakamura Tomomi (metalwork), etc.
営業時間
Opening Hours:
8:00〜23:00