改修工事のお知らせ【NOTICE of Renovation Works】

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
このたび、moksa Rebirth Hotelでは、2026年8月から10月にかけて、1階客室への露天風呂設置に伴う改修工事を実施いたします。
工事期間中は、お客様の安全確保を最優先とし、騒音や振動などへの影響を最小限に抑えられるよう細心の注意を払いながら作業を進めてまいります。
お客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にホテルスタッフまでお問い合わせください。
今後ともmoksa Rebirth Hotelをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

------------------------

Thank you very much for your continued patronage of moksa Rebirth Hotel.

We would like to inform you that renovation works will be carried out from August through October 2026 to install private open-air baths in our ground-floor guest rooms
Throughout the renovation period, the safety and comfort of our guests will remain our highest priority. Every effort will be made to minimize any inconvenience, including noise and vibration, while the work is in progress.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your kind understanding and cooperation.

Should you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact any member of our hotel staff.
Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming you and continuing to provide you with an exceptional stay at moksa Rebirth Hotel.